About

A translator/interpreter/language trainer by profession.

My language pairs are:

German-English/French-English

Hindi-English/Bengali-English

Work experience in a nutshell :

• Technical Translator/Interpreter (France/India): 2 years
  
• German and English language trainer for professionals and high school students (France): 2 years
• German language lecturer for graduate and post graduate students (India): 3years
• Language trainer for software engineers (India): 1 year

Education:

• Master 2 (DESS in France) in technical and scientific translation (FR, ENG, DE) uha.fr
• M.Phil in Holocaust literature (DE) - thesis was halfway through when I got a job as a lecturer. CIEFL
• M.A in translation-interpreting (ENG, DE) jnu
• B.A honours in Political Science with Economics and English literature as subsidiary subjects. ladybrabourne
• Kleines Deutsches Sprachdiplom goethe.de
• Diplôme approfondi de langue française cla.univ-fcomte

For further information on my professional activities, references and academic record, please leave me a message on my blog, I will surely get back.